1 00:00:35,203 --> 00:00:37,455 Sierra Leone, 1999 2 00:00:39,874 --> 00:00:43,294 Lufta civile tërbohet për kontroll të fushave të diamantit. 3 00:00:45,504 --> 00:00:49,091 Me mijëra kanë vdekur dhe miliona janë bërë refugjatë. 4 00:00:51,260 --> 00:00:53,346 Asnjë prej të cilëve nuk ka parë ndonjëherë një diamant. 5 00:01:12,406 --> 00:01:13,407 Mos dua të vonohesh. 6 00:01:18,037 --> 00:01:20,498 Çdo ditë. Ashtu si ju. 7 00:01:20,665 --> 00:01:24,001 Kështu që ju mund të bëheni mjek, mos i ndreq rrjetat si babai yt... 8 00:01:24,835 --> 00:01:27,421 Tani ngrihu nga krevati para se të nxija tënde prapa me shkopin tim të peshkimit. 9 00:01:31,092 --> 00:01:33,386 Ju dëgjoni babanë tuaj. 10 00:01:37,556 --> 00:01:39,016 Dhe kini kujdes në rrugë. 11 00:06:42,361 --> 00:06:44,363 Konferenca e G8 për Diamantet Antwerp, Belgjikë 12 00:06:44,363 --> 00:07:14,363 Titrat | www.movieddl.me 13 00:11:23,016 --> 00:11:24,101 Së pari ju sillni avionin. 14 00:11:48,917 --> 00:11:50,294 Kjo është e gjitha që ju merrni! 15 00:11:50,878 --> 00:11:55,465 Atëherë djemtë tuaj mund t'i përdorin ato AK të ëmbla kundër trupave të qeverisë... 16 00:17:48,568 --> 00:17:52,322 Unë nuk jam rebel! Unë nuk jam R.U.F.! 17 00:29:48,454 --> 00:29:49,956 Ju lutem... 18 00:29:50,331 --> 00:29:53,209 Duhet të flas me dikë. E familjes sime emri nuk është në listë. 19 00:29:53,501 --> 00:29:54,877 Shko te Kissy, ka një listë tjetër. 20 00:29:55,461 --> 00:29:57,254 Unë kam qenë në Kissy, dhe Waterloo, dhe Port Loko, dhe-- 21 00:29:57,672 --> 00:29:59,715 Bisedoni me të bardhët. 22 00:30:53,185 --> 00:30:55,938 Cape Town, Afrika e Jugut 23 00:53:59,987 --> 00:54:03,324 Kampi Tassin Forecariah, Guinea 24 00:56:37,812 --> 00:56:38,813 Ku është Dia? 25 00:56:44,485 --> 00:56:45,570 Ku është djali im? 26 00:56:48,906 --> 00:56:49,907 Ku është djali im? 27 00:56:51,701 --> 00:56:52,702 Ku është djali im? 28 00:56:54,036 --> 00:56:55,037 E morën. 29 00:57:23,024 --> 00:57:24,442 Lërini të dalin! 30 00:57:26,402 --> 00:57:27,862 Lërini të dalin! 31 01:11:41,798 --> 01:11:43,383 Kush jeni ju? 32 01:11:43,717 --> 01:11:46,261 Ne jemi miq. 33 01:11:48,221 --> 01:11:51,391 Ne nuk jemi R.U.F! Ne nuk jemi qeveri! 34 01:11:51,600 --> 01:11:53,435 Ne do t'ju vrasim të gjithëve! 35 01:12:13,038 --> 01:12:16,082 - Kush është kjo grua? - Ne jemi miq. 36 01:12:28,303 --> 01:12:29,471 Më kujton gruan time. 37 01:13:16,643 --> 01:13:19,646 Mos i shqetësoni njerëzit tani. Lërini të hyjnë. 38 01:13:23,316 --> 01:13:25,860 Faleminderit, Ubani. 39 01:13:27,153 --> 01:13:30,115 Mund t'i lini këtu. marr përgjegjësi. 40 01:13:30,282 --> 01:13:32,909 Mirë. Tani ata janë problemi juaj. 41 01:13:44,254 --> 01:13:46,006 Mirë se vjen vëlla. 42 01:13:46,172 --> 01:13:48,925 Unë jam Solomon Vandy, nga Shenge. 43 01:13:49,634 --> 01:13:51,720 Çfarë duhet të bëj me shokët tuaj? 44 01:13:53,388 --> 01:13:55,724 Ai-- Ajo është... Ata janë gazetarë. 45 01:13:56,057 --> 01:13:57,267 Ah. Dhe supozoj se jeni gjithashtu. 46 01:34:48,600 --> 01:34:52,104 Përshëndetje vëllai im. je i humbur? 47 01:34:52,980 --> 01:34:54,815 Jemi nisur drejt minierave në Kono. 48 01:34:56,441 --> 01:35:00,529 Ju nuk doni të shkoni në atë mënyrë. Të R.U.F. është në fshatin tjetër. 49 01:35:02,030 --> 01:35:03,490 Faleminderit, vëllai im. 50 01:35:04,658 --> 01:35:07,452 Dhe thuaj poomui të mos më qëllojë. 51 01:35:09,705 --> 01:35:13,000 Ai është i çmendur për diamante si gjithë të tjerët. 52 01:35:13,500 --> 01:35:15,377 Le të shpresojmë që të mos zbulojnë naftë këtu. 53 01:35:17,713 --> 01:35:20,799 Atëherë do të kishim probleme reale. 54 01:35:21,758 --> 01:35:22,801 Faleminderit, vëllai im. 55 01:57:00,222 --> 01:57:01,515 Më shiko mua. 56 01:57:06,103 --> 01:57:08,272 Ju jeni Dia Vandy. 57 02:12:45,708 --> 02:12:47,377 Kimberley, Afrika e Jugut janar, 2000